нос

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

机头

前机身 前缘 端部 前部 鼻 前端 嘴子 头部 鸟喙 , -а或-у, 单六о -е, в (на) -у́, 复-ы́△и́з носу或из но́су (но́са) , по́ носу或по но́су, на́ нос或на но́с, за́ нос或за но́с〔阳〕

  1. 鼻子
  2. 鸟喙
  3. (茶壶等的)嘴儿
    ~ ча́йника壶嘴儿
  4. (鞋、袜的)尖,前端
  5. (船、飞机等的)前端,头部
    ~ ло́дки船头
  6. 〈地理〉(俄罗斯北部地区的)岬,角
    Ка́нин ~卡宁角
    Под (са́мым) но́сом (по́д носом) у кого〈口,不赞〉在…跟前
    Из-под (са́мого) но́са (но́су) у кого〈口〉从…跟前;从…眼皮底下
    На носу́〈口〉快到;临近
    Нос с но́су或но́сом к но́су〈口〉面对面地;头碰头地
    Ве́шать нос〈口〉垂头丧气;发愁
    Задра́ть(或подня́ть...)нос〈口,不赞〉目空一切;骄傲自大;翘尾巴
    Сова́ть (свой) нос; сова́ться с но́сом (со свои́м но́сом) куда, во что〈口,不赞〉管闲事;干预
    Уткну́ть нос; уткну́ться@нос-ангар@名词 机头库