напряжённый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

紧张的

勉强的 不自然的

  1. напря́чь的被形过
  2. (-ён, -ённа)〔形〕紧张的,拉紧的;不松劲儿的
    ~ые му́скулы紧张的肌肉
    ~ труд紧张的劳动
    с ~ым внима́нием聚精会神地
  3. (-ён, -ённа)〔形〕紧张的,处于紧张状态的
    ~ая атмосфе́ра紧张的气氛
    ~ая обстано́вка紧张的局势
    ~ые междунаро́дные отноше́ния紧张的国际关系
  4. (-ён, -ённа)〔形〕不自然的,强作的(指姿态、手势、笑容等)
    ~ая по́за不自然的姿态
    ~ смех强作的笑颜
  • напряжённо
  • напряжённость〔阴〕.