ложный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

假的

不真实的 , -жен, -жна〔形〕

  1. 假(造)的,伪装的
    ~ые донесе́ния假情报
    ~ая ата́ка佯攻
    выполня́ть ~ое де́йствие на бросо́к作投篮的假动作
  2. 非真实的,虚伪的
    ~ые вы́воды错误的结论
    ~ая нау́ка伪科学
    создава́ть ~ое представле́ние制造假象
  3. 虚假的(指由于对道德的误解、偏见而产生的观念)
    ~ая скро́мность虚伪的谦虚
    из ~ой делика́тности出于虚文浮礼
  4. (只用全)作为某些植物、动物、矿物、疾病等名称的组成部分
    ~ая ака́ция刺槐,洋槐
    ~ые голосовы́е свя́зки假声带
  • ло́жно(用于①②③解)
  • ло́жность〔阴〕(用于①②③解)
  1. В ло́жном све́те (ви́деть, представля́ть) 不符合实际地;不正确地(看、想象)
    `ёо́жное положе́ние尴尬的处境
    `ёо́жный шаг失误;冒失行为
    Стоя́ть(或находи́ться) на ло́жном пути́或идти́ по ло́жному пути́走上歧途.