контакт

保加利亞語

詞源

借自俄語 конта́кт (kontákt)、德語 Kontakt、法語 contact，源自拉丁語 contāctus (“接觸”)。

發音

• IPA^(幫助)：[konˈtakt]

• 音频

  （文檔）

名詞

конта́кт • (kontákt) m

1. 接觸

變格

конта́кт 的變格

	單數	複數
不定	конта́кт kontákt	конта́кти kontákti
定 （主語）	конта́ктът kontáktǎt	конта́ктите kontáktite
定 （賓語）	конта́кта kontákta
數	—	конта́кта kontákta

來源

• контакт in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• контакт in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈkɔntakt]
• IPA^(幫助)：[kɔnˈtakt] (非標準)

名詞

контакт • (kontakt) m (關係形容詞 контактен)

1. 接觸
2. 接觸者

變格

контакт 的變格

	單數	複數
不定	контакт	контакти
定指（遠近未知）	контактот	контактите
定指（近指）	контактов	контактиве
定指（遠指）	контактон	контактине
呼格	контакту	контакти
計數形	—	контакта

相關詞

• контактира (kontaktira)

延伸閱讀

• “контакт”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
• Template:R:mk:ODRMJ
• контакт, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• конта́ктъ (kontákt) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

源自拉丁語 contāctus, through 法語 contact或德語 Kontakt。從19世紀初開始出現。

發音

• IPA^(幫助)：[kɐnˈtakt]

• 音频

  （文檔）

名詞

конта́кт (kontákt) m 無生 (屬格 конта́кта，主格複數 конта́кты，屬格複數 конта́ктов，關係形容詞 конта́ктный)

1. 接觸

   近義詞： соприкоснове́ние (soprikosnovénije)、соедине́ние (sojedinénije)

變格

конта́кт的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	конта́кт kontákt	конта́кты kontákty
属格	конта́кта kontákta	конта́ктов kontáktov
与格	конта́кту kontáktu	конта́ктам kontáktam
宾格	конта́кт kontákt	конта́кты kontákty
工具格	конта́ктом kontáktom	конта́ктами kontáktami
前置格	конта́кте kontákte	конта́ктах kontáktax

衍生詞

• контакти́ровать (kontaktírovatʹ)

來源

• контакт – Этимологические онлайн-словари русского языка

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 контакт, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• IPA^(幫助)：/kǒntakt/
• 斷字：кон‧такт

名詞

ко̀нтакт m (拉丁字母拼寫 kòntakt)

1. 接觸

變格

    контакт 的变格

	单数	复数
主格	ко̀нтакт	контакти
属格	контакта	ко̏нтака̄та̄
与格	контакту	контактима
宾格	контакт	контакте
呼格	контакте	контакти
位格	контакту	контактима
工具格	контактом	контактима

烏克蘭語

詞源

借自德語 Kontakt或法語 contacte，來自拉丁語 contāctus。

發音

• IPA^(幫助)：[kɔnˈtakt]

• 音频

  （文檔）

名詞

конта́кт (kontákt) m 無生 (屬格 конта́кту，主格複數 конта́кти，屬格複數 конта́ктів，相關形容詞 конта́ктний 或 конта́ктовий)

1. (電學) 接點
2. 聯繫

   увійти́ в конта́кт з ― uvijtý v kontákt z ― 取得聯繫

   встанови́ти конта́кт з ― vstanovýty kontákt z ― 建立聯繫/進行接觸

   бу́ти в конта́кті з ― búty v kontákti z ― 與之聯繫/接觸

   соціа́льні конта́кти ― sociálʹni kontákty ― 社會契約 (字面意思是「社會聯繫」)

3. 接觸

變格

конта́кт 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	конта́кт kontákt	конта́кти kontákty
屬格	конта́кту kontáktu	конта́ктів kontáktiv
與格	конта́ктові, конта́кту kontáktovi, kontáktu	конта́ктам kontáktam
賓格	конта́кт kontákt	конта́кти kontákty
工具格	конта́ктом kontáktom	конта́ктами kontáktamy
方位格	конта́кті kontákti	конта́ктах kontáktax
呼格	конта́кте kontákte	конта́кти kontákty

衍生詞

• контактува́ти 非完 (kontaktuváty)

延伸閱讀

• контакт in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “контакт”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷7: (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-8117-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “контакт”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “контакт”, in English-Ukrainian Dictionaries
• контакт in Horox (slovozmina)
• контакт in Kyiv Dictionary (in English)
• контакт in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)