зло

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

恶事

灾难 厌恶 憎恨 (复数只用二格зол) 〔中〕

  1. (只用单)恶(与добро́相对). боро́ться со ~ом 同丑恶现象斗争. наде́лать мно́го ~а 作恶多端. отплати́ть добро́м за ~以德报怨.
  2. 不幸,灾难,祸害. из двух зол вы́брать ме́ньшее两害相权取其轻.
  3. (只用单)恶感,气愤,恼恨. со ~а 出于气愤,怀恨. ~ берт(或взя́ло, разбира́ет) (кого) 使…气愤起来,把…气坏. вымеща́ть ~ (на ком) 对…泄恨. име́ть(或держа́ть) ~ (на кого) 怀恨于…На зло кому (сде́лать что, поступи́ть как...) 和…为难;与…作对. Употреби́ть во зло恶意地利用;滥用.