звонить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

打钟

按铃 打电话 通电话 , -ню́, -ни́шь〔未〕позвони́ть〔完〕

  1. (во что或无补语)打(钟),按(铃),摇(铃). ~ в звоно́к按铃. ~ в ко́локол打钟. ~ в дверь按门铃. ~ к сосе́дям按邻居的门铃. ~ к вече́рне敲晚祷钟.
  2. (铃、钟)鸣,响. Телефо́н звони́т. 电话铃在响。Буди́льник звони́т. 闹钟在响。
  3. кому给…打电话. ~ по телефо́ну друзья́м给朋友们打电话. ~из автома́та打自动电话. ~ в спра́вочное бюро́给问事处打电话. Я позвоню́ сего́дня вам на рабо́ту. 今天我给您往班上打电话。
  4. (只用未)о ком-чм〈转,口〉宣扬,张扬. Не́чего об э́том повсю́ду ~. 这件事没什么可到处宣扬的。 Звони́ть во все колокола́到处宣扬.