звание

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

称号

称呼 名位 衔 〔中〕

  1. 头衔;称号;职称. во́инские ~ия 军衔. учное ~ профе́ссора教授的职称. ~ инжене́ра工程师职位. получи́ть ~得到衔位. име́ть ~ заслу́женного арти́ста有功勋演员的称号. ~ го́рода-геро́я英雄城的称号. присво́ить почтное ~授予光荣称号.
  2. 〈旧〉阶层;身分;职业;官阶. лю́ди вся́кого ~ия 各种身份的人. духо́вное ~僧侣. Одно́ зва́ние或то́лько зва́ние〈口,不赞〉名不副实;徒有虚名. Одно́ зва́ние оста́лось от кого-чего〈口〉只剩了一个空名;名存实亡.