грудь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

发音[编辑]


名词[编辑]

单二、三-и或-и́,单五гру́дью, 单六о -и, в (на) -и́, 复-и, -е́й, -я́м△к -и́, по -и́〔阴〕

  1. 胸,胸部;胸膛;〈转〉心
    широ́кая ~ 宽胸
    дыша́ть по́лной ~ью 深呼吸
    прижа́ть (кого) к ~и́ 把…紧搂在胸前
    таи́ть (что) в ~и́ 把…隐藏在心中.
  2. (女人的)乳房
    корми́ть ребнка ~ью 给小孩吃奶
    дать ~ ребнку 奶孩子
    отня́ть ребнка от ~и 给孩子断奶.
  3. (衬衫等的)前胸,前襟
    застгивать (расстгивать) ~ руба́шки 扣上(解开)衬衣的前襟


相关[编辑]

  • грудина, грудинка, грудничок, грудной, нагрудник
  • Грудь с гру́дьюгрудь на грудь (би́ться, сража́ться, сойти́сь...)  一对一面对面地(搏斗、作战等)
  • Гру́дью проложи́ть себе́ доро́гу 通过斗争或顽强劳动而达到目的
  • Стоя́ть (стать, встать...) гру́дью за кого-что  1)为…挺身而战;2)〈雅〉坚决保卫