гроза

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

雷暴

暴风雨 动荡的事件 风暴 强烈感受 灾难 ,复гро́зы〔阴〕

  1. 大雷雨,暴风雨;〈转〉(政治、社会、军事等方面的)风暴,暴风骤雨,风潮;〈转〉(感情上的)激动,爆发. ле́тние ~ы夏天的大雷雨.
  2. 不幸,灾难,危险. чу́вствовать ~у́感到危险. ~ виси́т над ним. 他灾难临头。
  3. кого-чего〈转〉可怕的人(或动物);可怕的事(物). е́в  ~ лесо́в. 狮子是林中之王。Он был ~о́ю того́ райо́на. 他是那个地区的一霸。
  4. 〈俗〉吓唬,恫吓. `а́ской с детьми́ бо́льшего добьшься, чем ~о́й. 对待儿童爱抚比恫吓会收效更大。