выбрать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

选择,选出,排除,消除,排出,剔除,挑选,选举,拉起,, -беру, -берешь; -бранный〔完〕выбира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что选择,挑选;кого-что或между кем-чем抉择,两者挑一,作出取舍;что精选. ~ кни́гу для чте́ния选一本书读. ~ профе́ссию选择职业. ~ себе́ хоро́ших помо́щников给自己选择好助手. ~ ме́жду жи́знью и сме́ртью在生与死之间作出抉择. Помоги́те мне, пожа́луйста, ~брать пода́рок дру́гу. 请您帮我给朋友挑选一件礼品。
  2. кого-что选举. ~ та́йным голосова́нием无记名投票选举. ~ (кого) в партко́м选…进党委会. ~ (кого) в акаде́мики选…作科学院院士. ~ прези́диум собра́ния选举会议主席团. ~ делега́тов на съезд选举参加代表大会的代表. Все това́рищи единогла́сно ~брали его́ ста́ростой. 同学们都一致选他当班长。
  3. что全部取出;拉起(鱼