виноватый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

有罪的,有过错的,抱歉的,, -а́т〔形〕

  1. 有罪的;有过错的,有过失的. ~ рабо́тник有过错的工作人员. ~ в происше́ствии шофр在肇事中有责任的司机. счита́ть (чу́вствовать) себя́ части́чно ~ым (в чм) 认为(感到)自己在…中有一部分过错. без вины́ ~无辜受过的,蒙不白之冤的. Чем он ~а́т?他有什么过错?Я круго́м ~а пе́ред ва́ми. 我实在对不起您。
  2. (只用全)表示认罪的,愧悔的,抱歉的. ~ взгляд抱歉的眼神. ~ вид内疚的样子.
  3. винова́т, винова́та对不起(用来表示歉意或有礼貌). Винова́т, не ска́жете, кото́рый час?对不起,请问几点钟了?‖винова́то(用于②解). ‖винова́тость〔阴〕(用于②解).