вечный
俄語[编辑]
替代寫法[编辑]
- вѣ́чный (vě́čnyj) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源[编辑]
發音[编辑]
形容詞[编辑]
ве́чный (véčnyj) (比較級 (по)ве́чнее 或 (по)ве́чней)
- 永恆的，永久的
- ве́чная дру́жба ― véčnaja drúžba ― 永恒的友谊
- ве́чные снега́ ― véčnyje snegá ― 终年积雪
- погрузи́ться в ве́чный сон ― pogruzítʹsja v véčnyj son ― 长眠；与世长辞
- 長期的，永無止境的
- ве́чное владе́ние ― véčnoje vladénije ― 長期所有權
- ве́чные ссо́ры ― véčnyje ssóry ― 无休止的争吵
- ве́чная трево́га ― véčnaja trevóga ― 经常的担心
變格[编辑]
ве́чный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ве́чный véčnyj |
ве́чное véčnoje |
ве́чная véčnaja |
ве́чные véčnyje | |
| 屬格 | ве́чного véčnovo |
ве́чной véčnoj |
ве́чных véčnyx | ||
| 屬格 | ве́чному véčnomu |
ве́чной véčnoj |
ве́чным véčnym | ||
| 賓格 | 有生 | ве́чного véčnovo |
ве́чное véčnoje |
ве́чную véčnuju |
ве́чных véčnyx |
| 無生 | ве́чный véčnyj |
ве́чные véčnyje | |||
| 工具格 | ве́чным véčnym |
ве́чной, ве́чною véčnoj, véčnoju |
ве́чными véčnymi | ||
| 前置格 | ве́чном véčnom |
ве́чной véčnoj |
ве́чных véčnyx | ||