вариант

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

变体,变形,方案,型式,变态,变异,迭更,交变,变量,变式,种类,方法,作法,一种版本,〔阳〕

  1. 变种;变体;(同一事物的)不同说法,做法,方案. прое́кт в двух ~ах有两种方案的计划. предложи́ть(或вы́двинуть)многочи́сленные ~ы 提出许多方案. дебю́тный ~(下棋)开局法.
  2. (不同版本中的)一种版本,文本;(作品的)不同文稿. ра́зные ~ы к 1-ой главе́ рома́на小说第一章的不同文稿. изда́ние сочине́ний Пу́шкина с ~ами出版不同版本的普希金文集.