баланс

俄语

名词

баланс 的变格 单数 复数 主格 бала́нс бала́нсы 属格 бала́нса бала́нсов 与格 бала́нсу бала́нсам 宾格 бала́нс бала́нсы 工具格 бала́нсом бала́нсами 前置格 бала́нсе бала́нсах

〔阳〕

1. 平衡，均衡；均势

   ～ сил　力量的均势

   сохраня́ть (потеря́ть) ～　保持(失去)平衡

2. 〈财〉(收支)平衡表，对照表

   годово́й ～　年度平衡表

   ～ дохо́дов и расхо́дов　收支对照表

   соста́вить (或 свести́) ～　编制平衡表；作结算

3. (收支)平衡；差额

   ～ наро́дного хозя́йства　国民经济的平衡

   торго́вый ～　贸易差额

   подвести́ ～　使收支平衡

• Акти́вный бала́нс　〈财〉出超；顺差
• Пасси́вный бала́нс　〈财〉入超；逆差