байховый
俄語[编辑]
詞源[编辑]
根據Vasmer的說法，可能借自漢語 白花 (báihuā)；對照英語 pekoe。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
ба́йховый (bájxovyj) (比較級 (по)ба́йховее 或 (по)ба́йховей)
- 散茶的
- чай байховый чёрный ― čaj bajxovyj čórnyj ― 黑毫茶（一種廉價的紅茶）
- 近義詞： рассыпно́й (rassypnój)
變格[编辑]
ба́йховый的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ба́йховый bájxovyj |
ба́йховое bájxovoje |
ба́йховая bájxovaja |
ба́йховые bájxovyje | |
| 屬格 | ба́йхового bájxovovo |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховых bájxovyx | ||
| 屬格 | ба́йховому bájxovomu |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховым bájxovym | ||
| 賓格 | 有生 | ба́йхового bájxovovo |
ба́йховое bájxovoje |
ба́йховую bájxovuju |
ба́йховых bájxovyx |
| 無生 | ба́йховый bájxovyj |
ба́йховые bájxovyje | |||
| 工具格 | ба́йховым bájxovym |
ба́йховой, ба́йховою bájxovoj, bájxovoju |
ба́йховыми bájxovymi | ||
| 前置格 | ба́йховом bájxovom |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховых bájxovyx | ||
來源[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “байховый”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress