être

維基詞典，自由的多語言詞典

目录 1 法语 1.1 不及物动词、助动词、系词 1.1.1 翻译 1.2 名词

[编辑] 法语

être [ɛtʁ(ə)], /EtR(@)/

[编辑] 不及物动词、助动词、系词

参考法语不规则动词

1. 表示存在、在

   Je pense donc je suis 我思故我在 （法国哲学家笛卡儿的名言）

2. 表示时间

   Il est six heures 现在六点钟

3. 在某个地方

   Il est à Paris 他在巴黎

4. 表示一种状态、一种特征、是

   Il est professeur 他是教授

   Ils sont intelligents 他们都很聪明

5. 构成及物动词的被动形式（后面加过去时分词）

   Il a été tué 有人杀了他

6. 构成复合时态（后面加过去时分词）

   Je suis parti à six heures 我六点钟就走了

[编辑] 翻译

• 布列塔尼语 : bezañ
• 巴尔加利亚语 : съм
• 德语 : sein
• 卡塔卢尼亚语：ser, estar
• ekspreso : esen
• 俄语 : быть
• 芬兰语 : olla
• interlingua : esser, ser
• 拉丁语 : esse
• 日语 : だ (1), です (1), いる (2), ある (2)
• 瑞典语 : vara
• 荷兰语 : zijn, wezen
• 葡萄牙语 : ' ser (1), existir (1), estar (2), ser
• 世界语 : esti
• 西班牙语 : ser、estar
• 意大利语 : essere, stare
• 英语 : be

[编辑] 名词

1. 存在、本质

   l'être humain 人类